National Geographic : 2012 Aug
• VISIONS | YOUR SHOT This page features two photographs: one chosen by our editors and one chosen by our readers via online voting. For more information, go to ngm.com/yourshot. EDITORS' CHOICE Wiesława Dąbrowska Gdansk, Poland To explore close-up photography, Dąbrowska, an art restorer, turned to small objects at home, like flowers, fruits, and vegetables. Here the inside of a red pepper reminded her of a woman's neck, adorned with a ruff collar and red dress. READERS' CHOICE Marie-Pier Couture Quebec City, Canada During a break from her job working with aerial photographs of cities, mining facilities, and forests around Canada, Couture, 30, visited one of her favorite animals at the zoo in St.-Félicien. She watched this polar bear drift lazily up and down in the water sev- eral times.